雨の日も晴れの日も、僕ら。

日々のあれこれを綴りながら、楽しく生きたい。 

日焼け。

f:id:Emily-Ryu:20180905190019j:plain

 

 

スーパーの駐車場に車を停めたら

太陽が後ろにあったので

ミラー越しに撮ってみた。

 

最近、ミラー越しがお気に入りなのです。

 

 

副業のほうの案件が終わりました。

最後にもう1回確認したら送ります。

思ったより早く終わってうれしい☆

 

 

今日は温かいほうじ茶を飲んでいました。

季節が変わったんだなー。

 

昼過ぎから急に蒸し暑くなったから

クーラーはつけているんだけど・・。

 

 

 

Goodbye tan の tan って何かな・・って思って

調べたら

日焼けのことだった。

 

サリーは学校の壁とともだちで

よく「学校さん」に話かけるらしいです。

 

学校さんのセリフの

「夏が早過ぎて

すでに日焼けがあせてきた気がする」

 

っていうのがおもしろいのかどうなのか・・

やっぱPEANUTSは難しいわ・・って

思いました・・・。

訳し方が下手なのかしら(>_<)

 

谷川俊太郎さんは

これをどうやっておもしろく訳すんだろう・・。